ПСАЛОМ 50

Псалом 50

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх загладь беззаконня моє.

Уповні обмий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисть мене.

Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій передо мною завжди.

Проти Тебе, Єдиного, я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, тож оправданий Ти будеш у словах Твоїх і переможеш, коли вступиш у суд.

Ось бо, в беззаконнях я зачатий, і в гріхах породила мене мати моя.

Ось бо, істину возлюбив єси, незвідане і таємне мудрости Своєї явив Ти мені.

Окропиш мене іссопом – і буду очищений; обмиєш мене – і стану біліший від снігу,

даси мені відчути радість і веселість – возрадуються кості упокорені.

Відверни лице Твоє від гріхів моїх і всі беззаконня мої зітри.

Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий обнови в нутрі моїм.

Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене.

Поверни мені радість спасіння Твого і духом владущим утверди мене.

Навчу беззаконників доріг Твоїх, і нечестиві до Тебе навернуться.

Звільни мене від вини крови, Боже, Боже спасіння мого, возрадується язик мій правді Твоїй.

Господи, губи мої відкриєш, і уста мої сповістять хвалу Твою.

Бо якби Ти жертви захотів, я дав би її, – та всепалення Тобі не до вподоби.

Жертва Богові – дух сокрушенний, серцем сокрушенним і смиренним Бог не погордить.

Облагодій, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і хай відбудуються стіни єрусалимські, – тоді вподобаєш Собі жертву правди, возношення і всепалення, тоді покладуть на вівтар Твій тельців.

(Переклад майстерні "Трипіснець")